«Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, – значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус», – так писал еще в XIX веке В.Г. Белинский. Русский язык – один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличается. Но он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом. В нашей речи мы часто употребляем иностранные слова. Они быстро закрепляются в языке, становятся привычными и уже кажутся нам родными.

Вот лишь несколько иностранных слов, которыми мы пользуемся практически ежедневно. Каждому из них есть замена в русском языке, и если мы хоть иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее:

Абсолютный – совершенный;

Абстрактный – отвлеченный;

Антураж – окружение;

Гипотетический – предположительный;

Дайджест – обзор;

Дискуссия – обсуждение, спор;

Индифферентный – безразличный;

Камуфляж – прикрытие;

Легитимный – законный;

Симпозиум – заседание;

Синтез – сбор, обобщение;

Форум – собрание;

Фундаментальный – основополагающий.

Список из 200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке, можно посмотреть здесь.