Об Эрихе Марии Ремарке, К. Баленсиаге и А. Пачино
22 июня 2013 года исполнилось 115 лет со дня рождения Эриха Марии Ремарка (1898-1970), одного из самых известных и читаемых немецких писателей 20 века. Произведения Ремарка экранизировали более пятнадцати раз, переиздавали – сотни раз только на русском языке, перевели более чем на полсотни языков. Одним из таких замечательных произведений писателя является роман «Жизнь взаймы» (1959) – трагичная, но красивая и трогательная история о любви автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан.
Туберкулез не оставляет Лилиан шанса на долгую жизнь, но она не желает покорно и обреченно дожидаться неизбежной смерти. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия, героиня романа принимает решение бежать вместе с Клерфэ туда, где есть другая жизнь, жизнь, которая говорит языком книг, картин и музыки, манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта – отсутствие уверенности в будущем. Клерфэ живет от гонки до гонки, презирая преследующую его буквально по пятам смерть. Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти.
Многие фразы из романа стали впоследствии крылатыми:
Когда человек здоров, ему легко чувствовать свое превосходство.
Неужели чтобы что-то понять, человеку надо пережить катастрофу, боль, нищету, близость смерти?!
Кто хочет удержать – тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить – того стараются удержать.
Когда видишь, какие замечательные здания люди строили в старину, невольно думаешь, что они были счастливее нас.
По мотивам романа «Жизнь взаймы» в 1977 году Сидни Поллак снял фильм «Бобби Дирфилд» (так было изменено в сценарии имя главного героя, роль которого сыграл Аль Пачино). Роль Лилиан, которую очень хотела получить Катрин Денёв, исполнила швейцарская актриса Марта Келлер.
Бобби Дирфилд, гонщик «Формулы 1″, приезжает проведать старого друга в санаторий для больных лейкемией. Там он встречает девушку Лилиан из аристократической семьи. Лилиан смертельно больна, она просит Бобби забрать ее – и он соглашается. Любовь, вспыхнувшая между героями, дает новый толчок к жизни молодому гонщику. История «любви без завтрашнего дня».
И еще одна история. В книге Ремарка «Жизнь взаймы» героиня на последние оставшиеся у нее деньги покупает восемь прекрасных платьев у Баленсиаги. Этот факт очень показателен и говорит о том, что на тот момент именно Баленсиага был недостижимой величиной и непререкаемым авторитетом в мире моды. Лилиан намерена в последние месяцы пожить «на полную катушку». Платья не были для нее оружием в борьбе за мужчину. Ее целью была жизнь и она сама.
А ведь жизнь самого Кристобаля Баленсиаги настолько удивительна, что о ней можно написать не одну книгу и снять не один фильм. Личность Баленсиаги породила массу легенд и домыслов. Он мог стать героем одного из романов Эриха Марии Ремарка. Он так же рисковал и был предельно честным с собой, как и герои Э.М. Ремарка.
Родившись в маленькой, бедной баскской рыбацкой деревушке в семье моряка и швеи, Баленсиага, став известным, одевал самых красивых, самых богатых и самых титулованных женщин своего времени. Его клиентками были королевы Испании и Бельгии, герцогиня Виндзорская, Полин де Ротшильд, Ингрид Бергман, Марлен Дитрих, принцесса Монако Грейс Келли, Жаклин Кеннеди-Онассис, Элизабет Тейлор и др.
На протяжении всей своей карьеры он до конца оставался испанцем. Его мода была такой же пылкой, страстной и одновременно величественной. Он говорил: «Модельер должен быть архитектором в эскизах, скульптором в форме, художником в цвете, музыкантом в гармонии и философом в чувстве меры». Одежда для Баленсиаги была способом самовыражения. А сколько новых идей привнес в моду великий кутюрье! Именно он предложил носить блузы без воротника и закрытые спереди вечерние платья, обнажавшие спину. Ему принадлежит изобретение рукавов на три четверти, благодаря ему в моду вошли такие ткани, как муар, тафта в сочетании с бархатом, рогожка, букле и твид для пальто и жакетов и многое-многое другое.
За творческие достижения 12 мая 1958 года Кристобаль Баленсиага был награжден орденом Почетного легиона.