В своей работе переводчики обязательно пользуются словарями. Причем, не только лингвистическими русскими и иностранными, но также толковыми и энциклопедическими. Надеемся, представленные словари помогут и вам!

• www.etymonline.com - On-line English-English Etymology Dictionary - Этимологическиц словарь
• www.translate.ru - Он-лайн словарь: с английского, французского, немецкого на русский и обратно
• Он-лайн базы данных словарей Ожегова, Зализняка и Фасмера. Бесценный ресурс
• www.lingvopro.abbyyonline.com/ru - ABBYY Lingvo - многоязычный электронный словарь, доступный из любого Windows-приложения.
• www.poliglos.info - "Тезаурус Полной Луны", многоязычный словарь, который в режиме он-лайн переведёт Вам любое слово на полтора десятка языков: живых, древних и искусственных
• http://www.ver-dict.ru/online/ - словарь PROMT VER-Dict 2.0 содержит перевод слов и словосочетаний из всех словарных баз компании ПРОМТ для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков
• http://vidahl.agava.ru - Толковый словарь Владимира Даля ON-LINE
• http://slovari.gramota.ru - ГРАМОТА.РУ: Словари русского языка: орфографический, толковый, синонимов, трудностей
• www.edic.ru - Энциклопедические словари мира
• www.businessvoc.ru - Бизнес-словарь
• http://multilex.mail.ru - бесплатный сервис он-лайн - словарей. Содержит не только общие, но и специальные словари - экономический, юридический, медицинский и строительный.
• www.multitran.ru - cистема для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского и испанского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
• www.perevodov.net - конвейерные технологии перевода.
• www.rambler.ru/dict/ - Рамблер представляет классические словари издательства "Русский язык": англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий.
• www.valenta.se/dictionary - Русско-Шведский и Шведско-Русский On-line словарь
• www.slovnyk.org - украинский, белорусский, польский языки
• www.freedict.com - перевод с 16 языков